Markham, On Translator work from home Jobs – 10 Openings This Week

Associate Product Owner - Intern
ENERCARE —Markham, ON
- $23 an hour
- Full-time
- Hybrid work
- SQL
- APIs
- Communication skills
Quick apply
12d
Translator, Fidelity Clearing Canada (FCC) - 100% Remote - Contract
Fidelity Investments —Toronto, ON
- $36–$55 an hour
- Full-time
- Remote
- English
- Research
- Project management
- Tuition reimbursement
- Paid time off
Communications Associate-Impact Assessment
Nuclear Waste Management Organization —Toronto, ON
- Full-time
- Hybrid work
- Research
- Microsoft Office
- Project management
German Language teacher Needed in Vaughan -ID: 1104532
Language Trainers —Vaughan, ON
- Part-time
- Language training provided
Quick apply
Senior Technical Product Manager
Movable Ink —Toronto, ON
- $123,300–$160,000 a year
- Remote
- Product management
Quick apply
2d
Technical Project Manager (TPM)
MedMe Health —Toronto, ON
- $90,000–$115,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- High school diploma or GED
- Travel
- Dental care
- Vision care
Quick apply
10d
Machine Learning Lead, Edge AI Inferencing
Blumind —Markham, ON
- Full-time
- Hybrid work
- Doctoral degree
- Computer Science
- Engineering
Quick apply
Senior AI Business Analyst - Operations
Banyan Software —Toronto, ON
- $130,000–$170,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Research
- Master's degree
- Databases
Quick apply
Senior AI Business Analyst - Finance & Data Strategy
Banyan Software —Toronto, ON
- $130,000–$170,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Master's degree
- SQL
- Bachelor's
Quick apply
Forward Deployed AI Engineer - Mergers & Acquisitions
Banyan Software —Toronto, ON
- $130,000–$170,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Master's degree
- SQL
- Bachelor's
Quick apply

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Translator, Fidelity Clearing Canada (FCC) - 100% Remote - Contract
Fidelity Investments —Toronto, ON
Bachelor’s degree in Translation from a recognized institution - or equivalent experience. Comprehensive health benefits that start on your first day, with 100%…
$36–$55 an hour

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Associate Product Owner - Intern
ENERCARE —Markham, ON
Enercare’s recruitment process includes accommodation for applicants with disabilities in accordance with applicable provincial accessibility laws and…
$23 an hour
Quick apply
12d
German Language teacher Needed in Vaughan -ID: 1104532
Language Trainers —Vaughan, ON
Have a valid work permit/visa. Location: These students wish to have classes at their home in Vaughan, L6A 0V3. Your CV (with references, if available).
Quick apply

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for translator work from home in markham, on

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

translator work from home jobs near markham, on

Technical Project Manager jobs in Toronto, ON

Senior Technical Product Manager jobs in Toronto, ON

Translator jobs in Toronto, ON

Teacher jobs in Vaughan, ON

Senior Business Analyst jobs in Toronto, ON

Communications Associate jobs in Toronto, ON

Laboratory Manager jobs in Toronto, ON

Technical Project Manager jobs in North Vancouver, BC

Technical Project Manager jobs in Ottawa, ON

Construction Manager jobs in Calgary, AB

Project Manager jobs in Newfoundland And Labrador

Product Manager jobs in Vancouver, BC

Senior Technical Product Manager jobs in Remote

Food Product Development jobs in Toronto, ON

Senior Technical Product Manager jobs in Vaughan, ON

Security Manager jobs in Vancouver, BC

Construction Project Manager jobs in Ontario

Senior Technical Product Manager jobs in Edmonton, AB

Project Manager jobs in Surrey, BC

Translator, Publishing jobs in Toronto, ON

Associate Product Owner - Intern

ENERCARE -
Markham, ON

Quick apply

Job details

Full-time
$23 an hour
12 days ago

Qualifications

Backlog grooming
SQL
Requirements analysis
Data analytics
Scrum
APIs
Business requirements
Communication skills

Full job description

Enercare Inc. is one of Canada’s largest home and commercial services companies servicing over one million customers across Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, British Columbia, Quebec and New Brunswick. Enercare is the Experts at Home, operating under several brands including Enercare, HydroSolution, and Pioneer Plumbing & Heating.
A proudly Canadian-owned company, we are the Experts at what we do and deeply care about our customers. We value a diverse, collaborative culture, and take pride in our commitment to health and safety, and knowing our work serves and supports our communities every day. No matter your role, we invest in making sure you have opportunities to grow, learn, and become the Expert you want to be.
If you are ready to become one of our Experts, we would love to hear from you.

Role: Associate Product Owner - Intern
Status: Full Time (Contract 4-months)
Reports to: VP, Customer Platforms
Location: Birchmount Office (Markham)
Compensation: $23/hourly
The vibe
You are the friendly translator between bright business ideas and beautifully delivered technology. You help teams turn “Wouldn’t it be great if…” into clear stories, smart priorities, and practical releases customers and employees can actually use.
Role Summary: What You’ll Help Make Happen
As an Associate Technical Product Owner, you’ll join the Enercare Technology team as a curious problem-solver, backlog sidekick, and clarity champion. You’ll learn how our platforms work, partner with business and delivery teams, help write strong requirements, support agile ceremonies, and make sure ideas move from conversation to working outcomes.
What You’ll Get to Do

Turn business asks into clear user stories, acceptance criteria, process notes, and lightweight product artifacts.
Join discovery sessions and help capture the “why,” “who,” and “what good looks like” before solutions are built.
Support backlog grooming, sprint planning, demos, and delivery follow-ups with Product Owners, Delivery Managers, Scrum Masters, and developers.
Create simple but useful process maps, data flows, decision notes, and documentation that help teams connect the dots.
Partner with QA to support test scenarios, validation notes, defect triage, and release readiness.
Use data, SQL basics, and platform knowledge to investigate questions, validate outcomes, and support troubleshooting.
Learn the customer platforms ecosystem and help make internal and customer experiences smarter, faster, and friendlier.
Bring the “fresh eyes” advantage: ask thoughtful questions, spot friction, and help simplify complexity for everyone.

Your Collaboration Superpowers
Bridge Builder – You help business and technology teams understand each other without needing a dictionary.
Clarity Champion – You make decisions, requirements, and next steps easy to follow and easy to act on.
Backlog Buddy – You help keep work organized, prioritized, and ready for delivery conversations.
Curious Explorer – You learn systems, ask smart questions, and turn unknowns into practical action.
What You Bring to the Team

Comfort writing requirements, user stories, acceptance criteria, meeting notes, and action-oriented documentation.
Basic understanding of Agile delivery and a willingness to learn Azure DevOps or similar delivery tooling.
Exposure to SQL, data analysis, APIs, process mapping, or troubleshooting is helpful; curiosity matters most.
Strong communication skills, a collaborative mindset, and the ability to ask questions that make work clearer.
A practical approach: you do not need every answer on day one, but you know how to learn, follow through, and keep momentum moving.

What Success Looks Like
First 30 Days: Learn the platforms, team rhythm, stakeholders, backlog structure, and current delivery priorities.
First 60 Days: Own small requirements, support grooming, contribute to test readiness, and produce clear working notes.
First 90 Days: Lead slices of discovery, manage follow-ups, improve documentation quality, and help move features confidently toward delivery.
Why You’ll Love Working Here

You’ll work on real-world technology that touches customers’ homes, lives, and service experiences.
You’ll learn from experienced product, engineering, QA, delivery, operations, and vendor partners.
Your ideas will matter, especially when they make work simpler, clearer, and more customer-centered.
You’ll grow in a Technology team that is scaling, transforming, and investing in modern digital experiences.
You’ll have a hybrid work model, competitive rewards, and the chance to build a meaningful product career.

If you love turning messy problems into clean stories, helping teams build useful things, and saying “I can help make that clearer,” this role may be your perfect launchpad.

Enercare is an equal opportunity employer. We are committed to equal employment opportunity regardless of race, colour, ancestry, national origin, religion, sex, age, sexual orientation, gender identity, citizenship, marital status, disability, pregnancy, military status, protected veteran status or other characteristics protected by applicable law. Enercare’s recruitment process includes accommodation for applicants with disabilities in accordance with applicable provincial accessibility laws and regulations. All accommodations will take into account the applicant’s accessibility needs due to disability and are available upon request.

Our company leverages artificial intelligence (AI) tools as part of the candidate screening process to help review applications efficiently and fairly. These tools may assist in evaluating qualifications against job requirements. All decisions regarding hiring are ultimately made by our recruitment team. All roles posted are opportunities we’re actively recruiting for, unless stated otherwise.

Quick apply

Refine Your Search

translator work from home jobs in markham, on

Associate Product Owner - Intern

Translator, Fidelity Clearing Canada (FCC) - 100% Remote - Contract

Communications Associate-Impact Assessment

German Language teacher Needed in Vaughan -ID: 1104532

Senior Technical Product Manager

Technical Project Manager (TPM)

Machine Learning Lead, Edge AI Inferencing

Senior AI Business Analyst - Operations

Senior AI Business Analyst - Finance & Data Strategy

Forward Deployed AI Engineer - Mergers & Acquisitions

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for translator work from home in markham, on

Explore jobs in more locations

Job seeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected