Quebec Province Translation Jobs – 160 Openings This Week

Social Media Annotation - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Quebec City, QC
- $16–$28 an hour
- Remote
- Engineering
- Paid time off
AI Trainer - Freelance Annotator (English)
Toloka Annotators —Montréal, QC
- Up to $18 an hour
- Part-time
- Remote
- Writing skills
- English
- Bachelor's
Quick apply
11h
Translation Intern
TRSB Inc. —Montréal, QC
- Bilingual
- English
11d
Freelance Subtitlers (Hiring Multiple Languages)
Wordbank —Quebec City, QC
- Part-time
- Remote
- English
- Bachelor's
Quick apply
English to Canadian French Translators
Technovate Translations —Quebec City, QC
- Bilingual
- English
Mandarin Interpreter
Teleperformance Canada —Quebec City, QC
- $20–$23 an hour
- Temporary
- Remote
- Bilingual
- English
- High school diploma or GED
Quick apply
Japanese QA Proofreader
Keywords Studios —Montréal, QC
- $19.15 an hour
- Contract
- English
- High school diploma or GED
- Presentation skills
- Employee assistance program
Quick apply
12d
DMC Bilingual Marketing Manager
Dominion Lending Centres Inc. —Laval, QC
- $65,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Bilingual
- English
- Project management
- Dental care
- Work from home
Quick apply
Italian QA Proofreader
Keywords Studios —Montréal, QC
- $19.15 an hour
- Contract
- English
- High school diploma or GED
- Presentation skills
- Employee assistance program
Quick apply
12d
Polish QA Proofreader
Keywords Studios —Montréal, QC
- $19.15 an hour
- Full-time
- English
- High school diploma or GED
- Presentation skills
- Employee assistance program
Quick apply
12d
Korean QA Proofreader
Keywords Studios —Montréal, QC
- $19.15 an hour
- Contract
- English
- High school diploma or GED
- Presentation skills
- Employee assistance program
Quick apply
13d
Testeur(-euse) en localisation de jeux vidéo / Video Game Localization Tester
Lionbridge Technologies —Brossard, QC
- Temporary
- Bilingual
- Spanish
- English
- Wellness program
- Employee assistance program
Quick apply
Bilingual Showroom Sales Consultant
Metro Wallcoverings —Montréal, QC
- $60,000–$70,000 a year
- Full-time
- Bilingual
- CRM software
- Sales
- Disability insurance
- Dental care
Quick apply
Brazilian Portuguese Video Game Proofreader
Keywords Studios —Montréal, QC
- $19.15 an hour
- Contract
- English
- High school diploma or GED
- Presentation skills
- Employee assistance program
Quick apply
14d
Language Alignment & Resource Partner (French) - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Quebec City, QC
- $6–$65 an hour
- Remote
- Paid time off
Experienced Canadian French Writers, Translators & Editors (iGaming)
Language Bear —Quebec City, QC
- Contract
- Remote
- Bilingual
- Writing skills
- English
Translator (JC13)
Acolad —Montréal, QC
French Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project
Meridial —Quebec City, QC
- $6–$65 an hour
- Remote
- Doctoral degree
- Master's degree
- Paid time off
eLearning Localization Developer (Bilingual English & Québec French) (Contract)
CMiC —Quebec City, QC
- $30 an hour
- Temporary
- Hybrid work
- Bilingual
- ERP systems
- English
Quick apply
11d
English - Candidate Pool (Fall 2026)
Dawson College —Montréal, QC
- English
- Research
- Master's degree
- Employee assistance program
8d

I want to receive the latest job alerts for translation in quebec province

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

translation jobs near quebec province

Social Media Annotation - Freelance AI Trainer Project

Meridial
Quebec City, QC

Apply Now

Job details

Freelance
$16–$28 an hour

Qualifications

Engineering

Full job description

Are you a Social Media Annotation eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for users everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for Social Media Annotation who will be reviewing videos, posts, and other media from social media networks. You will be assessing whether certain criteria are met. You will also be assessing model outputs across various categories and determining if the outputs meet the criteria specified.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

No formal degree or educational background is required for this project. We value native-level fluency, a deep practical understanding of social media trends, and the ability to recognize cultural nuances. Experience in content moderation, digital media analysis, or community-based projects is a significant plus. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your social media expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $16-to- $28 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Employment type: Freelance / Contract

Workplace type: Remote

Seniority level: Entry Level

Apply Now

Refine Your Search

translation jobs in quebec province

Social Media Annotation - Freelance AI Trainer Project

AI Trainer - Freelance Annotator (English)

Translation Intern

Freelance Subtitlers (Hiring Multiple Languages)

English to Canadian French Translators

Mandarin Interpreter

Japanese QA Proofreader

DMC Bilingual Marketing Manager

Italian QA Proofreader

Polish QA Proofreader

Korean QA Proofreader

Testeur(-euse) en localisation de jeux vidéo / Video Game Localization Tester

Bilingual Showroom Sales Consultant

Brazilian Portuguese Video Game Proofreader

Language Alignment & Resource Partner (French) - Freelance AI Trainer Project

Experienced Canadian French Writers, Translators & Editors (iGaming)

Translator (JC13)

French Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project

eLearning Localization Developer (Bilingual English & Québec French) (Contract)

English - Candidate Pool (Fall 2026)

I want to receive the latest job alerts for translation in quebec province

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job seeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected