vancouver, bc interpreter interpreter Jobs – 88 Openings This Week

Corporate Paralegal
ICBC —North Vancouver, BC
- $67,048.80–$72,399.60 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Contracts
- IT
Premier(ère) Conseiller(ère), SAP SuccessFactors, Talent Acquisition (Bilingue FR/ANGL)
Pwc Canada —Vancouver, BC
- $84,700–$134,700 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Bilingual
- Microsoft Excel
- Team management
L’ingénieur en énergie des installations
Vancouver Fraser Port Authority —Vancouver, BC
- Overtime
- Schematics
- Microsoft Office
- High school diploma or GED
- Paid time off
10d
ScotiaMcLeod Assistant Branch Manager - Vancouver
Scotiabank —Vancouver, BC
- Microsoft Office
- Paid time off
Assistant gérant∙e de projets
Pomerleau —Vancouver, BC
- Up to $129,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Engineering
- Bachelor's
Spécialiste en licences Microsoft
Quadbridge —Vancouver, BC
- Up to $120,000 a year
- Full-time
- English
- Continuous improvement
- Communication skills
- Disability insurance
- Dental care
Quick apply
ASPIRE Commercial Banking - Mid-Market - Fall 2026 Co-op / Internship - British Columbia
Scotiabank —Vancouver, BC
- Full-time
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
Signature Banker
Scotiabank —West Vancouver, BC
- Business development
- Bachelor's
- Business
Registered Nurse (RN), STI Clinic - BC Centre for Disease Control
BC Centre for Disease Control —Vancouver, BC
- $41.42–$55.91 an hour
- Full-time
- Recruiting
- Communication skills
Coordonnateur/trice, Facturation- Contrat de 12 mois
Gowling WLG —Vancouver, BC
- $49,400–$74,100 a year
- Full-time
- Microsoft Excel
- English
- Microsoft Office
Quick apply
1d
ASPIRE Commercial Banking - Real Estate Banking - Fall 2026 Co-op / Internship Vancouver
Scotiabank —Vancouver, BC
- Full-time
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
Senior Financial Advisor - Newton Town Centre - Surrey, BC
Scotiabank —Surrey, BC
- Sales
Clinical Counsellor-Hebrew
Vancouver Association for Survivors of Torture (VAST) —Vancouver, BC
- $28.50–$30.45 an hour
- Spanish
- English
- Master's degree
Senior Client Relationship Manager, Commercial Banking - Vancouver
Scotiabank —Vancouver, BC
- Business development
- Organizational skills
- Business
Senior Manager, Business and Wealth Transition - Vancouver, BC
Scotiabank —Vancouver, BC
- Bachelor's
Senior Financial Information Advisor - Accounting & Tax
ICBC —North Vancouver, BC
- $43.68–$62.14 an hour
- Temporary
- Hybrid work
- Microsoft Excel
- ERP systems
- Accounting
Psychologist
Vancouver Association for Survivors of Torture (VAST) —Vancouver, BC
- Spanish
- Master's degree
- Case management
Conseiller ou Spécialiste, Solutions Spécialisées Corporatives (un contrat de 12 mois)
Intact —Vancouver, BC
- $87,200–$106,600 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Powerpoint
- Bilingual
- English
- Wellness program
14d
Le ou la conseiller(ère) principal(e) en gestion de portefeuille
Vancouver Fraser Port Authority —Vancouver, BC
- Full-time
- PMP
- Analysis skills
- Project management
2d
Summit Readiness Associate, Commercial Development Programs (Global Transaction Banking ) Vancouver
Scotiabank —Vancouver, BC
- Full-time
- Finance
- Business development
- Business

I want to receive the latest job alerts for interpreter interpreter in vancouver, bc

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

interpreter interpreter jobs near vancouver, bc

Corporate Paralegal

ICBC -
North Vancouver, BC

Apply Now

Job details

Full-time
$67,048.80–$72,399.60 a year

Qualifications

Paralegal Studies
Legal drafting
Contracts
IT
Paralegal Certificate

Full job description

Reference Number: 4461

Posted Date: May 28, 2026

Employment Type: Permanent Full Time

Hours of Work: 7.5 hours per day - 5 day week (M-F)

Work Arrangement: Hybrid 8

Salary Range: $67048.80 - $72399.60 Annually

Location: North Vancouver, British Columbia, Canada

We welcome applications from all qualified job seekers. Should you require any accommodations, including alternative interview formats, assistance with online assessments, or an ASL interpreter, throughout the application or hiring process, please email your request to [email protected] – we are committed to ensuring an accessible experience for all candidates.

At ICBC, we strive to build diverse teams which reflect the communities we serve. To support this, we’ve created two talent communities for Indigenous Peoples and People with Disabilities. By joining one of these communities, you’ll connect with our recruitment team who will guide you through the application process and help you explore opportunities at ICBC. Of course, you’re welcome to apply for jobs at ICBC whether or not you join a talent community.

We look forward to hearing from you!

Position Highlights

ICBC has an exciting opportunity for two Corporate Paralegals to join our Corporate Law Department in North Vancouver. These positions are primarily focused on contract support, including the preparation, administration, assignment, tracking, and maintenance of commercial contracts. We encourage you to apply for this opportunity if you are a detail-oriented professional with strong applied knowledge of commercial contracts in a fast paced, high volume legal environment.

Key Responsibilities

The primary duties of the corporate commercial paralegal include, but are not limited to:

Prepare, administer, track, and maintain ICBC’s commercial contracts.
Gather information from the business for advice, drafting and assignment purposes.
Advise the business on contracts in a simple, straightforward and knowledgeable manner.
Draft contracts using a combination of original drafting, established precedents, and templates.
Manage contract intake and assign contract files to the most appropriate solicitor.
Interpret and apply various policies, procedures and processes.
Assist solicitors with broker, subsidiary, and other corporate matters (e.g. share sales and asset sales).
Conduct legal research and preparing summaries or memoranda.
Respond to inquiries from internal clients, external counsel, suppliers, and other third parties.
Understand and apply principles of confidentiality, privacy, and conflict of interest.

Position Requirements

The corporate commercial paralegal will bring the following qualifications and skills to the role:

The skills and ability to perform the key responsibilities that are set out above.
Completion of a paralegal certificate, diploma, or degree from a recognized institution.
Several years' experience drafting and advising on contracts on a day-to-day basis.
Strong familiarity with information technology and privacy agreements.
Solid understanding of contract structuring approaches.
Ability to write and communicate complex concepts in a simple manner.
Solution oriented mindset, with a focus on achieving business objectives.
Ability to manage multiple competing priorities with tight deadlines.
Very strong attention to detail.
Some experience with corporate matters (e.g. share sales and asset sales) would be a plus.

About us:

At ICBC, it’s our job to make sure the car insurance system works for all British Columbians, today and in the future. Check out our ICBC Year in Review 2025 to learn more about what we've accomplished! If you want to make the most of your skills and expertise while growing your career, we want you. A career at ICBC is an opportunity to be part of a talented, diverse and inclusive team that is driven to serve its customers and community. You can expect a competitive salary, comprehensive benefits and a collaborative work environment. If you are reliable and dependable, contact us today to be part of our talented and diverse team as we work together to create an insurance system we can all be proud of.

Our values guide how we interact with customers, partners, and each other. They shape our decisions and create a culture where employees feel inspired and empowered to do their best work.

Collaborative: We include different perspectives to reach our common goals.
Supportive: We seek to understand to meet diverse and evolving needs.
Straightforward: We simplify the complex to make things easier.
Knowledgeable: We gain knowledge through experience and learning to make informed decisions.

Work arrangements defined:

Hybrid 8 – you will work a minimum of 8 days in a 4-week period at your primary office headquarters (typically 2 days per week). The remaining days will be remote within British Columbia.

#IND1

Apply Now

Refine Your Search

interpreter interpreter jobs in vancouver, bc

Corporate Paralegal

Premier(ère) Conseiller(ère), SAP SuccessFactors, Talent Acquisition (Bilingue FR/ANGL)

L’ingénieur en énergie des installations

ScotiaMcLeod Assistant Branch Manager - Vancouver

Assistant gérant∙e de projets

Spécialiste en licences Microsoft

ASPIRE Commercial Banking - Mid-Market - Fall 2026 Co-op / Internship - British Columbia

Signature Banker

Registered Nurse (RN), STI Clinic - BC Centre for Disease Control

Coordonnateur/trice, Facturation- Contrat de 12 mois

ASPIRE Commercial Banking - Real Estate Banking - Fall 2026 Co-op / Internship Vancouver

Senior Financial Advisor - Newton Town Centre - Surrey, BC

Clinical Counsellor-Hebrew

Senior Client Relationship Manager, Commercial Banking - Vancouver

Senior Manager, Business and Wealth Transition - Vancouver, BC

Senior Financial Information Advisor - Accounting & Tax

Psychologist

Conseiller ou Spécialiste, Solutions Spécialisées Corporatives (un contrat de 12 mois)

Le ou la conseiller(ère) principal(e) en gestion de portefeuille

Summit Readiness Associate, Commercial Development Programs (Global Transaction Banking ) Vancouver

I want to receive the latest job alerts for interpreter interpreter in vancouver, bc

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job seeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected