montréal qc senior content writer Jobs – 4 Openings This Week

Technical Writer
MaintainX —Montréal, QC
- Spanish
- Writing skills
- APIs
- Dental care
- Paid time off
Quick apply
7d
Localization Producer
2K —Montréal, QC
- Hybrid work
- Google Suite
- Microsoft Office
- Project management
Academic Associate
McGill University —Montréal, QC
- Full-time
- Bilingual
- Doctoral degree
- Writing skills
10h
Marketing & Communications Lead — Fractional or Full-Time
Sofistic.ai —Montréal, QC
- Full-time
- Hybrid work
- Bilingual
- English
- AI
Quick apply

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Senior Content Strategist & Writer
PakFactory —Markham, ON
You’ll own the full content surface — website and landing pages, a resources and blog program, an academy-style educational library, the thought leadership…
$50,000–$80,000 a year
Quick apply
Senior Writer (Proposals and B2B Communications)
Xpera —Markham, ON
With these solutions, we collaborate with our clients as a proactive partner, poised to assist them in addressing current crises or developing strategies to…
Quick apply
7d

I want to receive the latest job alerts for senior content writer in montréal qc

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

senior content writer jobs near montréal qc

Technical Writer

MaintainX -
Montréal, QC

Quick apply

Job details

7 days ago

Qualifications

French
Spanish
Writing skills
Git
Usability
UX
APIs
SaaS

Full job description

MaintainX is the world's leading AI-powered maintenance and asset management platform, serving 13,000+ customers including Duracell, Shell, Cintas, and Brenntag. We raised $150M in Series D funding led by Bessemer Venture Partners and Bain Capital Ventures, bringing our total funding to $254M. We were named to the Forbes 2025 Cloud 100, the definitive ranking of the top 100 private cloud companies in the world.

We're growing fast and hiring Product Talent to match.

We're looking for an intermediate Technical Writer who enjoys turning complex product concepts into clear, practical content to join a team of experienced writers as we continue to scale MaintainX's documentation.

What you'll do:

Write, review, and publish content for the MaintainX Help Center, including user guides, feature documentation, and release notes
Work alongside senior writers on larger projects, incorporating feedback to strengthen your craft and align with team standards
Maintain and improve existing content for accuracy, clarity, and usability
Contribute to in-product content and documentation that supports frontline users
Collaborate with teams across Product, Design, Engineering, Support, and Customer Success
Contribute to documentation processes and help keep content organized and up to date
Use AI tools to support and accelerate your writing workflow

About you:

2–3 years of experience writing technical or product documentation, ideally in a SaaS environment
Strong writing and editing skills—you can explain complex ideas in a simple, straightforward way
User-focused: you think about how real customers (especially frontline workers) will use and understand the content
Comfortable learning new tools and working with product and engineering teams
Detail-oriented with a focus on accuracy and consistency
Able to manage your own workload and follow through on deliverables in a collaborative environment
Comfortable using AI tools, and curious about how these tools are evolving

Extra consideration for candidates with:

Experience writing for industrial, operations, or maintenance-related products
Familiarity with docs-as-code tools (Markdown, Git, static site generators)
Experience with API or developer documentation
Exposure to UX writing or in-product content
Experience working with support or customer-facing teams
Proficiency in Spanish and/or French

What's in it for you:

Competitive salary and meaningful equity opportunities.
Healthcare, dental, and vision coverage.
401(k) / RRSP enrollment program.
Take what you need PTO.
A Work Culture where:
- You'll work alongside folks across the globe that reflect the MaintainX values, Smart Humble Optimist.
- We believe in meritocracy, where ideas and effort are publicly celebrated.

About us:

Our mission is to make the life of blue-collar workers easier worldwide by creating software that meets their needs and realities. Our product is truly life-changing for 80% of the workforce that doesn't work behind a desk and needs enterprise-grade software at their fingertips.

MaintainX is committed to creating a diverse environment. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, colour, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status.

Quick apply

Refine Your Search

senior content writer jobs in montréal qc

Technical Writer

Localization Producer

Academic Associate

Marketing & Communications Lead — Fractional or Full-Time

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for senior content writer in montréal qc

Explore jobs in more locations

Job seeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected