ottawa on editor Jobs – 4 Openings This Week

French Editor
National Gallery of Canada —Ottawa, ON
- $78,286–$92,066 a year
- Temporary
- Bilingual
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
12d
Senior Editor, Research & Intelligence
Black & White Zebra —Ottawa, ON
- $120,000–$155,000 a year
- Full-time
- Remote
- Research
- Communication skills
Information Developer
General Dynamics Mission Systems - Canada —Ottawa, ON
- $68,000–$88,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- English
- Bachelor's
- No university degree
- Dental care
- Tuition reimbursement
Quick apply
Bilingual Data Editor (Database Curator)
Community Navigation of Eastern Ontario —Ottawa, ON
- $26.37 an hour
- Weekends as needed
- Hybrid work
- Bilingual
- English
- Data entry
- Paid time off
- Employee assistance program
Quick apply
13d

Discover related jobs

Based on your search for editor jobs.

Bilingual Communications Coordinator (3-month term)
The Professional Institute of the Public Service of Canada —Ottawa, ON
Completed a two (2) or three (3) year community college program in Journalism, Media Studies, Public Relations, Business or Communications; and.
$65,679.00–$82,866.77 a year
7d
Proposal Writer
Altis Recruitment —Ottawa, ON
You’ll conduct donor outreach and engagement calls with professionalism, warmth, and confidence. You’ll collaborate closely with Foundation leadership and…
$35–$38 an hour
Quick apply
6d

Show more related jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

TV Story Editor/Story Producer
Media Entertainment Network Inc. —Toronto, ON
Toronto, ON M4L 6T3: reliably commute or plan to relocate before starting work (required). Make written edit decision lists and write paper edits.
$18–$28 an hour
Quick apply
English Editor
Sensors Quality Management Inc. —Pickering, ON
Editing incoming reports (i.e. inspections, audits, Mystery Shops, surveys, etc.). This is an entry level position that provides great experience for…
From $18 an hour
Quick apply
9d

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for editor in ottawa on

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

editor jobs near ottawa on

French Editor

National Gallery of Canada -
Ottawa, ON

Apply Now

Job details

Temporary | Full-time
$78,286–$92,066 a year
12 days ago

Qualifications

Bilingual
Microsoft Word
French
Microsoft Excel
French
English
Research
Copy editing
Adobe Acrobat

Full job description

Competition #: 26-OC-87

Posting Date: May 22, 2026

Closing Date: June 11, 2026 National Gallery of Canada employees must apply by May 29, 2026, to be considered on a priority basis .

Department: Publications

Working Hours: Full-time (37.5 hours per week)

Employment Tenure: Determinate, 12-month temporary assignment

Classification: Band 7

Salary: $78, 286 - $92,066 /Year

Number of Positions: 1

Language Requirements: English BBB / French PPC (reading, writing, oral) (A: beginner, B: intermediate, C: advanced, P:technical language skills )

Affiliation: P.S.A.C.

Work Location: Remote, with occasional on-site collaboration at the National Gallery of Canada (380 Sussex Drive, Ottawa) as operationally required

Job Summary

Coordination of publishing projects and editing and revision of complex art historical manuscripts, exhibition-related documents, and a wide range of educational, promotional, corporate, and other texts aimed at a variety of audiences.

Requirements

• Successful completion of a degree in French literature or related discipline from a university or equivalent.

• Extensive experience in editing, copy-editing, proof-reading art books or art magazines, historical texts, or scholarly and literary texts

• Extensive experience in research in terminologies, fact checking and accuracy of texts.

• Reviews and oversees projects from the manuscript to the blues stage.

• Capacity to work and coordinate work with a team of French and English editors.

• Knowledge of all aspects of modern publishing and the book trade: editing, design, typesetting, printing, writing, rights and permissions, marketing, and distribution is an asset.

• In-depth knowledge of the French language and grammar.

• Good knowledge of the English language and comparative editing.

• Proficiency in Word, Excel, Acrobat, and electronic mail.

• Team player, independent and Solution orientated and able to work with multiple priorities.

Condition of Employment

Must meet the bilingual requirement to be invited to the interview process.
Reliability Status - this factor is not used at the pre-selection stage.

Additional Information

A variety of assessment tools may be used to assess candidates.
Alternative selection tool methods and/or reasonable accommodation are available upon request.
Candidates are entitled to participate in the selection process in the official language of their choice.
Submitting a cover letter is strongly encouraged.

Values

The National Gallery of Canada is dedicated to fostering an inclusive environment that values and celebrates the diverse life experiences, voices, and histories of all individuals. We encourage applications from individuals belonging to Indigenous, Black, and racialized communities, women, persons with disabilities, and members of 2SLGBTQI+ communities.

Apply Now

Refine Your Search

editor jobs in ottawa on

French Editor

Senior Editor, Research & Intelligence

Information Developer

Bilingual Data Editor (Database Curator)

Discover related jobs

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for editor in ottawa on

Explore jobs in more locations

Job seeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected