vancouver bc interpreter Jobs – 13 Openings This Week

Monitor
Vancouver Police Department —Vancouver, BC
- $30.29–$33.04 an hour
- Overtime
- Microsoft Excel
- English
- High school diploma or GED
7d
Transcriber (TypeWell) (Casual)
Langara College —Vancouver, BC
- $31.72–$36.32 an hour
- On call
- Writing skills
- English
- Typing
Client Service Specialist, Canadian Commercial Banking - Vancouver, BC
Scotiabank —Vancouver, BC
- Microsoft Outlook
- Microsoft Office
- Bachelor's
Coordinator, Translation Services and In-person Interpretation Services
Fraser Health —Surrey, BC
- $35.36–$50.83 an hour
- Full-time
- Analysis skills
- Presentation skills
- Bachelor's
Museum Interpreter (Indigenous)
City of Burnaby —Burnaby, BC
- $30.39 an hour
- Weekends as needed
- Customer service
- High school diploma or GED
Scotia Wealth Management Receptionist - Vancouver
Scotiabank —Vancouver, BC
- Customer service
- Communication skills
- Paid time off
Punjabi, English
Platinum DRYWALL ltd —Delta, BC
- $20–$30 an hour
- Bilingual
- Writing skills
- English
- Flexible schedule
Quick apply
Ahmari, Somali, Thai, or Tigrina Interpreters
Vancouver Association for Survivors of Torture (VAST) —Vancouver, BC
- $27.05 an hour
- On call
- Spanish
- English
- Communication skills
American Sign Language Specialist
School District #41 (Burnaby) —Burnaby, BC
- $56,542–$70,677 a year
- Full-time
- Bilingual
- English
- Working with children
1d
Educational Visual Language Interpreter - Spareboard
School District #36 (Surrey) —Surrey, BC
- $38.77 an hour
- On call
- High school diploma or GED
Visual Language Interpreter
School District #43 (Coquitlam) —Coquitlam, BC
- $37.93–$39.07 an hour
- Full-time
- Dental care
Sign Language Interpreter - Casual On-Call / Temporary Full-time
School District #41 (Burnaby) —Burnaby, BC
- $39.77 an hour
- Contract
- English
- High school diploma or GED

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Transcriber (TypeWell) (Casual)
Langara College —Vancouver, BC
Langara College welcomes applications from everyone including people from groups that are experiencing inequity including, but not limited to, Indigenous people…
$31.72–$36.32 an hour

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Captioner and Note taker
Habitat Learn Inc —Oshawa, ON
Sensitivity to the needs of people with disabilities. Assignments vary depending on the student’s schedules. Minimum of 2 professional references.
Quick apply
Lyric Analyst (French)
LyricFind Inc. —Toronto, ON
The ideal candidate must be fluent in English and French with excellent grammar and spelling, fluency in French slang, knowledgeable in current French music,…
From $40,000 a year
Quick apply

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for interpreter in vancouver bc

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

interpreter jobs near vancouver bc

Monitor

Vancouver Police Department -
Vancouver, BC

Apply Now

Job details

Casual
$30.29–$33.04 an hour
7 days ago

Qualifications

Interpretation
Microsoft Excel
Post-secondary education
English
High school diploma or GED
Typing
Communication skills

Full job description

Vancouver Police Department

Monitor

COMPETITION: #2681-20260525

SECTION:
Investigative Support Services Section

STATUS:
Auxiliary / Casual (non-union / non-exempt)

LOCATION:
3585 Graveley Street, Vancouver

HOURS OF WORK:
Variable - as needed

SALARY:
$30.29 to $33.04 plus 16% in lieu of benefits

COMPETITION END DATE:
June 8, 2026

The Vancouver Police Department is recruiting highly motivated and reliable candidates for ongoing auxiliary/casual Monitor positions.

ESSENTIAL DUTIES

Transcribing and translating information
Reviewing and amending communications as required
Assembling documentation for court as required
Video review
Other related duties and responsibilities as assigned

KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES
Required:

Basic knowledge of Word and Excel
Possesses and exercises good judgment
Excellent command of the English language
Strong verbal and written communication skills
Proven ability to be organized, multi-task, and prioritize
Ability to work in a team
Ability to thrive in a stressful environment

Preferred:

Fluency in languages other than English
STIBC membership and/or court certification as an interpreter and/or translator

EXPERIENCE

Prior experience in the criminal justice field

EDUCATION
Required:

Grade 12

Preferred:

Post-secondary certificate/diploma/degree

AVAILABILITY
This position requires employees to have a great deal of flexibility. Assignments may be offered on short notice and there may also be periods of time when no assignments are available. The flexibility to work overtime and report for a variety of shifts, including nightshift, weekends, and statutory holidays is preferred.

OTHER REQUIREMENTS

An enhanced reliability clearance is required and must be maintained throughout Employment. Applicants will be required to pass a polygraph.
There is no opportunity for remote work. Employees are required to work on-site/in office.

SELECTION PROCESS
Candidates will be required to pass the following testing requirements in order to move forward to the interview stage:

Typing test – 50 WPM Net Spelling test – 70% Minimum Grammar test – 70% Minimum

Applicants should submit a resume via email to [email protected] by 4:30 p.m. on the closing date. Please indicate the competition number in the subject line of the email.

We thank all applicants for their interest, however, only those short-listed will be contacted.

THE VANCOUVER POLICE DEPARTMENT IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

Education : Other trades certificate or diploma
Experience : Experience an asset

Apply Now

Refine Your Search

interpreter jobs in vancouver bc

Monitor

Transcriber (TypeWell) (Casual)

Client Service Specialist, Canadian Commercial Banking - Vancouver, BC

Coordinator, Translation Services and In-person Interpretation Services

Museum Interpreter (Indigenous)

Scotia Wealth Management Receptionist - Vancouver

Punjabi, English

Ahmari, Somali, Thai, or Tigrina Interpreters

American Sign Language Specialist

Educational Visual Language Interpreter - Spareboard

Visual Language Interpreter

Sign Language Interpreter - Casual On-Call / Temporary Full-time

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for interpreter in vancouver bc

Explore jobs in more locations

Vancouver Police Department

Monitor

Job seeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected