Ottawa, On Bilingual location safety manager Jobs – 48 Openings This Week

Manager, Health & Safety (Bilingual)
Commissionaires —Nepean, ON
- From $100,000 a year
- Full-time
- Bilingual
- English
- Microsoft Office
- Dental care
- Paid time off
Quick apply
Virtual Mortgage Specialist - Ottawa, ON (Bilingual)
Scotiabank —Ottawa, ON
- Monday to Friday
- Remote
- Bilingual
- Salesforce
- Finance
Bilingual Location Safety Manager
First Student —Ottawa, ON
- Full-time
- Microsoft Powerpoint
- Bilingual
- Microsoft Word
Quick apply
Senior Rebar Detailer / Project Coordinator (Bilingual – English & French)
Mansteel Rebar Ltd —Ottawa, ON
- $50,000–$70,000 a year
- Full-time
- Bilingual
- AutoCAD
- Bar
- Dental care
- Vision care
Quick apply
14d
Business Development - Government
SFC Energy Ltd - Canada —Ottawa, ON
- Full-time
- Hybrid work
- Bilingual
- Sales
- Engineering
- Disability insurance
- Paid time off
Quick apply
Indigenous Engagement Specialist
Green Infrastructure Partners Inc. —Ottawa, ON
- Bilingual
- English
- Travel
Automotive Assistant Service Manager
Confidential —Ottawa, ON
- From $55,000 a year
- Full-time
- Bilingual
- Customer service
- English
- Paid time off
Quick apply
Maintenance Technician - INDEPENDANT CONTRACTOR
Arktos Property Management —Ottawa, ON
- $25–$30 an hour
- Part-time
- Bilingual
- Maintenance
- English
Quick apply
Maintenance Person - Hilton Garden Inn
Bona Hospitality —Gloucester, ON
- $22.86 an hour
- Full-time
- Bilingual
- Customer service
- Maintenance
- Dental care
Quick apply
Automotive Assistant Service Manager
Ogilvie Subaru —Ottawa, ON
- From $55,000 a year
- Full-time
- Bilingual
- Customer service
- English
- Paid time off
Quick apply
5d
Sheet Metal Worker
Express Employment Professionals —Ottawa, ON
- $105,000 a year
- Full-time
- Bilingual
- English
- Organizational skills
- Dental care
- Paid time off
Quick apply
19h
Learning Specialist (Bilingual FRE/ENG)
Giant Tiger —Ottawa, ON
- $58,400–$87,600 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Bilingual
- English
- Microsoft Office
- Store discount
- Profit sharing
11d
Bilingual Relocations (Moves, Adds, Changes) Manager
BGIS —Ottawa, ON
- Full-time
- Bilingual
- Microsoft Office
- Organizational skills
Guest Service Manager (Full Time)
AC Marriott Ottawa —Ottawa, ON
- $60,000 a year
- Weekends as needed
- Bilingual
- Hospitality
- Heavy lifting
- Store discount
- Wellness program
Quick apply
Bilingual Office Administrator
Atlas-Apex Roofing (Ottawa) Inc. —Ottawa, ON
- $50,000–$70,000 a year
- Full-time
- Bilingual
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Dental care
- Vision care
Quick apply
Business Development Manager
Citron Hygiene —Ottawa, ON
- $70,000–$120,000 a year
- Full-time
- Bilingual
- Sales
- Analysis skills
- Dental care
- Vision care
Quick apply
Bilingual Field Claims Investigator
Phoenix Loss Control —Ottawa, ON
- $28 an hour
- Contract
- Hybrid work
- Bilingual
- English
- Analysis skills
Quick apply
Service manager
Terapro Construction —Ottawa, ON
- $85,000–$100,000 a year
- Full-time
- Bilingual
- English
- High school diploma or GED
- Disability insurance
- Employee assistance program
Quick apply
General Manager Gloucester Dragons Soccer Club
Gloucester Dragons Soccer Club —Ottawa, ON
- $70,000–$80,000 a year
- Weekends as needed
- Bilingual
- English
- Budgeting
- Paid time off
Quick apply
12d
Bilingual Transitional Housing Support Worker
Western Ottawa Community Resource Centre —Kanata, ON
- $54,149–$55,232 a year
- Part-time
- Bilingual
- English
- Microsoft Office
Quick apply

I want to receive the latest job alerts for bilingual location safety manager in ottawa, on

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

bilingual location safety manager jobs near ottawa, on

Manager, Health & Safety (Bilingual)

Commissionaires -
Nepean, ON

Quick apply

Job details

Permanent | Full-time
From $100,000 a year

Qualifications

Bilingual
French
Program management
English
Microsoft Office
Bachelor's
Human Resources
Communication skills
Time management

Full job description

Location: 24 Colonnade Road, Ottawa ON
Schedule: Daytime, Monday to Friday
Starting Salary: $100,000/year

Commissionaires Ottawa is seeking an experienced and proactive Manager, Health and Safety (H&S) to lead the organization’s occupational and non-occupational health, safety, wellness, and injury/illness management programs. This role ensures compliance with health and safety legislation across Ontario and Quebec and supports a strong, prevention-focused safety culture throughout the organization.

Reporting to the CHRO, the Manager acts as the organization’s H&S subject matter expert, responsible for compliance, workers’ compensation and non-occupational claims management (WSIB, CNESST), return-to-work coordination, incident investigations, safety audits, and the continuous improvement of H&S programs, policies, and practices. The role collaborates closely with Operations and other internal stakeholders, and external regulators to guide leaders in providing a safe and healthy working environment for all employees.

What you will be doing…

This position provides both strategic and hands-on leadership for Commissionaires Ottawa’s health, safety, and wellness portfolio. It is ideal for a professional who thrives in environments requiring strong judgment, effective coordination, and deep legislative expertise.

You will lead prevention, compliance, claims, and training activities while reinforcing a culture of accountability and safe work practices across diverse sites and operational settings. The role includes periodic travel within the region and province.

Some of your responsibilities include…

Ensure compliance with Ontario and Quebec health and safety legislation by maintaining up-to-date policies, procedures, safe work practices, and audit-ready documentation
Conduct workplace inspections, hazard assessments, compliance audits, and investigations of incidents, injuries, work refusals, complaints, and near misses, identifying root causes and recommending corrective actions
Manage all WSIB, CNESST, and non-occupational claims, including timely reporting, documentation, return-to-work planning, medical coordination, and representing the organization in appeals and adjudication reviews
Support Ministry of Labour and CNESST inspections by responding to inquiries or orders, preparing required documentation, and ensuring corrective actions are implemented
Lead return-to-work and accommodation processes by reviewing functional abilities, collaborating with internal stakeholders and healthcare providers, and ensuring sustainable reintegration
Analyze incident and claims data to identify trends, emerging risks, and prevention priorities, and provide evidence-based recommendations to senior leadership
Provide expert guidance and training to managers, supervisors, and employees on injury reporting, hazard control, safe work practices, emergency preparedness, and organizational H&S expectations
Support JHSCs, ergonomics assessments, and safety awareness initiatives, ensuring effective committee functioning and consistent follow-through on recommendations
Maintain and enhance H&S programs, tools, and workflows through continuous improvement initiatives, ensuring consistency, quality, and compliance across all operations
Provide leadership and day-to-day oversight to the H&S Coordinator, and represent the organization with regulators, clients, healthcare providers, and external committees

What’s in it for you?

Work for a reputable and nationally known company
Work in a challenging and rewarding work environment
Employer paid professional development
A comprehensive benefits package
Generous paid time off, holidays and sick days
Retirement plans with company matching of employee contributions
Free Parking
Employee discount programs, social outings and holiday gatherings

What You Bring

Education & Credentials

Undergraduate degree in Occupational Health & Safety, Human Resources, Health Sciences, Industrial Hygiene, Public Administration, or a related field
Professional H&S designation (e.g., CRSP, CHSC) preferred
Additional training in disability management, return-to-work, or health & wellness (e.g., CDMP, CRTW) considered an asset
Equivalent combinations of education and experience may be considered

Experience

Minimum 5 years of progressive experience in occupational health and safety, including program management and hazard control
Minimum 5 years of workers’ compensation and claims management experience (WSIB & CNESST), including appeals and RTW coordination
Supporting Joint Health and Safety Committees
Managing non-occupational illness/injury accommodation
Emergency response, critical incident management, and H&S systems

Knowledge

Ontario OHSA, Quebec OHS legislation, CNESST, and relevant federal regulations
WSIB/CNESST claims processes, documentation, and appeals
Human rights and duty-to-accommodate requirements
Hazard identification, risk assessment, investigations, and root cause analysis
Incident/claims data analysis for trend identification
H&S management systems, emergency preparedness, and ergonomics

Skills & Abilities

Strong judgment and decision-making in complex or high-risk situations
Excellent communication, coaching, and interpersonal skills
Ability to influence safe work practices and build collaborative relationships with stakeholders
Strong organizational and time-management skills in a high-volume environment
Ability to manage competing priorities and adapt to operational demands
Proficiency with Microsoft Office and H&S/HR information systems

Other Requirements

Bilingualism (French/English) is required
Must be eligible for and able to obtain and maintain a Government of Canada Secret security clearance

Application Process

If we are the right fit for you, we want to hear from you! Send us your resume and cover letter today!

NOTE: Only those candidates that meet the specified requirements will be considered for this position. Candidates that do not meet the requirements may be considered for similar opportunities.

Commissionaires’ values the diversity of our workforce and respects its employees as individuals, regardless of race, nationality, religion, sexual orientation, gender and age.

In accordance with the Ontario Human Rights Code, Accessibility for Ontarians with Disabilities Act and Commissionaires’ Policies on Accommodation, a request for accommodation will be accepted as part of Commissionaires’ hiring process.

Commissionaires-Ottawa does not use artificial intelligence (AI) to screen, assess, or select applicants. However, please be aware that some third-party tools we utilize in our recruiting and selection process may incorporate AI technology.

We appreciate all who apply, however we will only be contacting candidates of interest.

Job Types: Full-time, Permanent

Pay: From $100,000.00 per year

Benefits:

Dental care
Extended health care
Life insurance
On-site parking
Paid time off
RRSP match
Vision care

Work Location: In person

Quick apply

Refine Your Search

bilingual location safety manager jobs in ottawa, on

Manager, Health & Safety (Bilingual)

Virtual Mortgage Specialist - Ottawa, ON (Bilingual)

Bilingual Location Safety Manager

Senior Rebar Detailer / Project Coordinator (Bilingual – English & French)

Business Development - Government

Indigenous Engagement Specialist

Automotive Assistant Service Manager

Maintenance Technician - INDEPENDANT CONTRACTOR

Maintenance Person - Hilton Garden Inn

Automotive Assistant Service Manager

Sheet Metal Worker

Learning Specialist (Bilingual FRE/ENG)

Bilingual Relocations (Moves, Adds, Changes) Manager

Guest Service Manager (Full Time)

Bilingual Office Administrator

Business Development Manager

Bilingual Field Claims Investigator

Service manager

General Manager Gloucester Dragons Soccer Club

Bilingual Transitional Housing Support Worker

I want to receive the latest job alerts for bilingual location safety manager in ottawa, on

Related Searches

Explore jobs in more locations

Job seeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected