Internship (bilingual) Jobs

Statistical Programming Intern
ProCogia —Vancouver, BC
- $23 an hour
- Bilingual
- Data analysis skills
- In-person
Radiation Therapist
Horizon Health Network —Saint John, NB
- $43.23–$51.70 an hour
- Full-time
- Bilingual
- Customer service
- English
- Wellness program
- Disability insurance
Quick apply
Recruitment and Sales Intern (Bilingual)
On Time Human Resources —North York, ON
- $18–$20 an hour
- Full-time
- Bilingual
- Sales
- Human resources
Quick apply
7d
Communications Intern - NOHFC
Canadian Mental Health Association- North Bay and District —North Bay, ON
- From $27.48 an hour
- Temporary
- Bilingual
- Marketing
- Social media management
Quick apply
14d
Recruiter (Bilingual)
On Time Human Resources —North York, ON
- $18–$20 an hour
- Full-time
- Bilingual
- Sales
- Human resources
Quick apply
23h
SHOWING AGENT (New Realtors welcome) — BC Condos and Homes Team (REMAX
REAS on Behalf of VHF Team —Vancouver, BC
- $44,615.72–$75,000.00 a year
- Weekends as needed
- Hybrid work
- Bilingual
- Presentation skills
- In-person
- Profit sharing
- Flexible schedule
Quick apply
Junior Research Analyst (Co-op) - 4-8 Month Term
Municipal Property Assessment Corporation —Pickering, ON
- $47,627–$57,103 a year
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
7d
Front-End Developer (Internship – Remote) - S
Workland —Montréal, QC
- Full-time
- Remote
- Bilingual
- Computer Science
- English
- Flexible schedule
Quick apply
Canadian Immigration Intern (Training Opportunity)
Bharat Canada Immigration Consultant —Mississauga, ON
- $18–$20 an hour
- Writing skills
- Research
- Administrative experience
- Flexible schedule
Quick apply
Human Resources Intern (bilingual)
MDA —Sainte-Anne-de-Bellevue, QC
- Full-time
- Microsoft Powerpoint
- Bilingual
- Microsoft Word
Relationship Manager Business Markets Intern
Royal Bank of Canada —Fredericton, NB
- Full-time
- Bilingual
- English
- Business development
813 EN - EDC Student / New Grad Position - ESG Climate & Sustainable Finance
Export Development Canada | Exportation et développement Canada —Montréal, QC
- $42,900–$56,550 a year
- Contract
- Hybrid work
- Bilingual
- Doctoral degree
- English
Quick apply
Bilingual Change Management Intern
IAMGOLD —Toronto, ON
- $18.89–$31.22 an hour
- Bilingual
- English
- Business
5d
Field Sales Education Intern
Coty Inc. —Toronto, ON
- $36,608 a year
- Microsoft Powerpoint
- Bilingual
- Spanish
Digital Marketing Intern
Pertinence Média —Montréal, QC
- Bilingual
- Google Suite
- Marketing
- Work from home
- Flexible schedule
Volunteer Camp Counselor / French Language Activity Assistant
Beelingual French —Toronto, ON
- $17.20–$29.87 an hour
- Part-time
- Bilingual
- Childcare
- Working with children
Quick apply
13d
Mechanical intern - Fall 2026
BBA —Trail, BC
- $25–$31 an hour
- Bilingual
- Microsoft Excel
- English
- Flexible schedule
Intern, Product Strategy (Fall 2026)
Bombardier —Dorval, QC
- Bilingual
- Engineering
- English
5d
Co-op, Assistant Coordinator, Cost Controls
Aecon Group —Toronto, ON
- $23–$28 an hour
- Microsoft Powerpoint
- Bilingual
- Microsoft Word
Software Designer Intern / Stagiaire en conception de logiciels
Caterpillar —Laval, QC
- $26.50–$40.75 an hour
- Full-time
- Bilingual
- DevOps
- Engineering
- Flexible schedule

I want to receive the latest job alerts for internship (bilingual)

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

internship (bilingual) jobs near

Statistical Programming Intern

ProCogia
Vancouver, BC

Apply Now

Job details

Internship / Co-op
$23 an hour

Qualifications

Bilingual
Statistics
SAS
R
Data analysis skills
Mathematics
Git
GitHub
Communication skills
Python

Full job description

About ProCogia:

We help businesses transform data into real growth!

Our clients operate in high-stakes, highly regulated industries (such as telecom, financial services, life sciences, and more), where precision, compliance, and measurable outcomes are non-negotiable. We partner with them by embedding expert data science, engineering, and AI talent directly into projects that matter.

We're a diverse, close-knit team with a shared goal: delivering top-class, end-to-end data solutions. We don't just analyse data, we push the boundaries of what's possible, helping clients unlock new value and insights.

When you join ProCogia, you'll find a supportive, growth-driven environment where your ideas are welcomed, and your development is prioritized. We offer competitive salaries, generous benefits and perks for personal and professional development.

If you're ready to unleash your potential and work at the cutting edge of data consulting, we'd love to meet you!

The core of our culture is maintaining a high level of cultural equality throughout the company. Our diversity and differences allow us to create innovative and effective data solutions for our clients.

Our Core Values: Trust, Growth, Innovation, Excellence, and Ownership

About ProCogia
We're a diverse, close-knit team with a common pursuit of providing top-class, end-to-end data solutions for our clients. In return for your talent and technical expertise, you will be rewarded with a competitive salary, generous benefits along with ample opportunity for personal development. 'Growth mindset' is something we seek in all our new hires and has helped drive much of our recent growth across North America. Our distinct approach is to push the limits and value derived from data. Working within ProCogia's thriving environment will allow you to unleash your full career potential. ProCogia has experienced considerable growth over the last three years & core to our culture is maintaining a high level of cultural equality throughout the company. Our diversity and differences allow us to create innovative and effective data solutions for our clients.

Location: Vancouver (On-site)

Job Summary

We are seeking a motivated and curious Statistical Programming Intern to join our team from July – December 2026. If the co-op is available in July, we would like them to start early and work for part of the summer as well as the defined co-op term from September-December. In this role, you will contribute to the development of internal workflows and tooling that help modernize analytical codebases across SAS, R, and Python, with a particular focus on using AI-assisted development tools to improve translation, testing, and workflow efficiency.

Key Responsibilities

Contribute to internal workflows and tools that help us translate and modernize analytical code between SAS, R, and Python.

Read and reason about existing SAS programs — understanding the business logic, statistical methods, data transformations, and workflow structure — and help translate them into modern equivalents.

Help design, test, and refine AI-assisted and agentic workflows for code translation, validation, and quality checking. You'll work alongside the team on internal projects first, with the chance to contribute to client-facing work as you ramp up.

Validate that translated code is correct — comparing outputs against the original, checking edge cases, cleaning logs, and documenting how you know the translation is faithful. This validation discipline is the heart of the work.

Work with senior consultants to document patterns, write up translation approaches, and contribute to knowledge-sharing within the team — through demos, internal walkthroughs, or written documentation.

What You Bring

Currently enrolled in a university program in third year or above in Applied Statistics, Data Science, Biostatistics, Bioinformatics, Statistics, Computer Science, Mathematics, or a closely related field.

Fluent in R for data work — idiomatic tidyverse to wrangle, join, reshape, and derive variables, with clear reasoning about the statistical operation behind each step.

Comfortable across R's idioms – vectors, data frames / tibbles, factors, dates, and at least one class from S3/S4/R6. You produce analysis ready tables and graphics.

Hands on experience with interactive data analysis is plus such as Shiny and plotly

Comfortable with reproducible analysis — Git for version control, Quarto or R Markdown

Knowledge of SAS is an asset, but we don't expect you to walk in with deep SAS experience. We expect you to be curious about it with a genuine willingness to learn SAS on the job.

Exposure to clinical data context is a plus — CDISC SDTM/ADaM or pharmaverse packages

Exposure to AI-assisted coding tools (Claude, ChatGPT, GitHub Copilot, Cursor, or similar) and an interest in using them thoughtfully as part of a development workflow.

Some experience with LLMs, prompt engineering, or building automated workflows

Strong problem-solving skills and the ability to work through ambiguity in a hands-on, fast-paced technical environment.

Good written and verbal communication — comfortable explaining your work to teammates, asking questions, and writing things down clearly.

Strongly preferred

Working knowledge of Python is a plus — translation work involves all three languages, and bilingual R+Python candidates ramp fastest.

Hands-on experience with SAS — even at the coursework level. Reading SAS, working with PROC steps and DATA steps, or having translated SAS code before.

Interest in regulated industries (pharma, clinical research, life sciences, financial services) where statistical programming and code quality really matter.

Compensation - $23/hour

ProCogia is proud to be an equal-opportunity employer. We are committed to creating a diverse and inclusive workspace. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, protected veteran status, disability, age, or other legally protected status.

Apply Now

Refine Your Search

Statistical Programming Intern

Radiation Therapist

Recruitment and Sales Intern (Bilingual)

Communications Intern - NOHFC

Recruiter (Bilingual)

SHOWING AGENT (New Realtors welcome) — BC Condos and Homes Team (REMAX

Junior Research Analyst (Co-op) - 4-8 Month Term

Front-End Developer (Internship – Remote) - S

Canadian Immigration Intern (Training Opportunity)

Human Resources Intern (bilingual)

Relationship Manager Business Markets Intern

813 EN - EDC Student / New Grad Position - ESG Climate & Sustainable Finance

Bilingual Change Management Intern

Field Sales Education Intern

Digital Marketing Intern

Volunteer Camp Counselor / French Language Activity Assistant

Mechanical intern - Fall 2026

Intern, Product Strategy (Fall 2026)

Co-op, Assistant Coordinator, Cost Controls

Software Designer Intern / Stagiaire en conception de logiciels

I want to receive the latest job alerts for internship (bilingual)

Explore jobs in more locations

Job seeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected